This post is also available in:
Deutsch
La région Mullerthal, surnommée «la petite Suisse luxembourgeoise» par les habitants du pays, tire son nom des grandioses formations de grès créées il y A des millions d’années par les rivières et les ruisseaux, nichées dans un paysage vallonné de forêts, plateaux et vallées profondes. Ici, la randonnée fait partie du programme: le Mullerthal Trail est l’un des plus beaux sentiers pédestres d’Europe. Des châteaux et forteresses invitent également à découvrir l’histoire culturelle de la région aux innombrables mythes et légendes.
Les étroits sentiers de randonnée serpentent à travers des falaises de grès aux gorges encaissées et aux nombreuses grottes, qui portent des noms très parlants comme Zickzackschluff (la gorge en zigzag), Keltenhöhle (la grotte des Celtes), Wolfsschlucht (la gorge du loup) ou Teufelsinsel (l’île du diable). Rochers, crevasses et grottes aux formes étranges recouverts de mousses et de lichens, torrents et cascades romantiques, arbres géants qui semblent flotter dans l’air… la petite Suisse luxembourgeoise offre ses merveilles au randonneur telles des perles sur un fil.
Le Mullerthal Trail – Le meilleur de la randonnée
Dans le Mullerthal, les randonneurs exigeants seront pleinement comblés. Sentiers escarpés au plus près de la nature, vias ferratas, vues fascinantes, sites naturels, anciens lieux culturels et chemins bien balisés en continu offrent aux randonneurs de tous niveaux un programme très diversifié. Long de 112 km, le Mullerthal Trail s’étend sur trois grandes boucles de randonnée, divisées en six étapes. Elles sont complétées par quatre circuits supplémentaires (parcours circulaires A, B, C, D) et quelques randonnées locales caractérisées par des sentiers plus courts et plus accessibles pour toute la famille. Chaque chemin, chaque étape possède un caractère qui lui est propre. Il est parfois difficile de rester sur le tracé prévu, car de petits sentiers parallèles, grottes dissimulées et autres points de vue intéressants invitent constamment à faire un détour.
Le Mullerthal Trail a reçu le prestigieux label «Leading Quality Trails – Best of Europe», une garantie de profiter pleinement des plaisirs de la randonnée. La Région Mullerthal – Petite Suisse luxembourgeoise est également membre de la coopération «Best of Wandern», une association entre des régions de randonnées remarquables et d’éminents fabricants de marques d’équipements outdoor.
100 % activité
La Région Mullerthal n’attire pas que les randonneurs. Les adeptes du VTT, du cyclisme et de l’escalade y trouveront également leur bonheur. Sur les falaises du Wanterbach, à Berdorf, les grimpeurs chevronnés pourront gravir les parois rocheuses du Mullerthal. Pour des raisons de sécurité, la pratique est toutefois réservée aux membres de fédérations d’escalade reconnues. Les débutants et les familles peuvent néanmoins s’exercer à 14 mètres de haut sur le mur d’escalade indoor de l’auberge de jeunesse d’Echternach. Les amateurs de VTT pourront choisir parmi trois excellents circuits au dénivelé sportif, qui offrent à chaque vététiste une bonne dose d’adrénaline. Les cyclistes ont quant à eux à leur disposition 16 circuits aux différents niveaux de difficulté. Vous trouverez des cartes et des propositions d’itinéraires avec leurs caractéristiques de dénivelé sur mullerthalcycling.com
À ne pas manquer
Le Mullerthal offre tellement d’attractions remarquables qu’il est difficile de faire un choix. La plus célèbre est certainement le Schiessentümpel, véritable symbole de la petite Suisse luxembourgeoise. Cette cascade pittoresque en trois parties attire non seulement de nombreux visiteurs, mais elle a aussi servi de décor pour un film avec Emma Watson. Elle est facilement accessible à pied depuis le centre touristique Heringer Millen.
Vous croiserez également plusieurs sites intéressants sur l’itinéraire 2 du Mullerthal Trail. Depuis Echternach (la plus ancienne ville du Luxembourg), vous passerez par la Wolfsschlucht – une crevasse abrupte qui, selon la légende, servait de refuge aux loups. Dans les grottes de Hohllay et Breechkaul (aujourd’hui un amphithéâtre), on extrayait des meules de pierre qui équipaient les innombrables moulins de la région, du Moyen-Âge au 19e siècle. Les vestiges d’un modèle remarquable taillé dans la roche sont encore reconnaissables aujourd’hui. Il faut avoir les nerfs solides pour accéder aux plus spectaculaires crevasses du Mullerthal: les Kuelscheier. Le sentier serpente directement à travers l’étroite brèche rocheuse. Baigné par la fraîcheur et l’obscurité, vous serez coupé du monde extérieur. Si vous n’êtes pas à l’aise, vous pouvez naturellement faire le tour des falaises.
Forteresses, châteaux et histoire à foison
Outre des falaises sauvages et une nature fascinante, cette région possède également des richesses historiques. Son paysage est orné de forteresses et de châteaux. Surplombant la localité de Larochette trône le château de Fels, l’un des plus grands du Luxembourg, doté d’une tour magnifiquement restaurée. Pendant les douces soirées d’été, la forteresse et le château Renaissance de Beaufort offrent un décor idéal pour des concerts et des jeux de lumière. Située au cœur de la région, Echternach, la plus ancienne ville du Luxembourg, est également empreinte d’une riche histoire. Son scriptorium et sa procession dansante sont connus bien au-delà des frontières du pays.
Un voyage de découvertes culinaires
La petite Suisse luxembourgeoise offre également tout un éventail gastronomique à découvrir. De nombreux restaurants proposent des plats traditionnels à base d’excellents produits régionaux: miel, fromage, liqueur ou viande de bœuf du Mullerthal. Sur toutes les étapes de votre randonnée ou de votre circuit à vélo vous attendent des possibilités de halte gastronomique pour tous les goûts. La dégustation s’accompagnera bien sûr d’un verre de vin mosellan.
Conseil de Reesen
Au centre touristique Heringer Millen, une minoterie restaurée du 17e siècle, outre un échantillon de gastronomie et d’excellents produits locaux, vous trouverez un centre de test Best of Wandern. Vous pourrez y emprunter gratuitement tout le matériel de randonnée nécessaire.
13 stations disséminées dans la région Mullerthal proposent à la location des bicyclettes pour adultes et enfants, des VTT et des vélos électriques, ainsi que des accessoires et un service de dépannage.
Le château de Beaufort est célèbre pour sa liqueur de cassis produite dans la cave du château. Les enfants les plus courageux pourront également s’aventurer dans la chambre de torture
Les auberges de jeunesse et les campings de la région Mullerthal proposent une multitude d’activités pour les enfants, telles que des aires de jeux d’aventure, des randonnées accompagnées et une salle d’escalade.
Infos utiles pour la préparation de votre séjour ou randonnée
Auteur: Barbara Fischer-Fürwentsches
This post is also available in:
Deutsch