This post is also available in:
Deutsch
Le «monde entier» partage le sentiment décrit dans la chanson de «Kaiserbase». La capitale allemande a le vent en poupe, en particulier auprès des jeunes et des créatifs. Diversifiée et remplie d’espoir, encore et toujours, voire davantage encore, précisément 30 ans après la réunification allemande?
De Charlottenbourg à la currywurst! Venez dîner dans un restaurant étoilé ou manger sur le pouce dans une baraque à saucisses, danser sur le parquet du Clärchens Ballhaus ou passer tout un weekend à faire la fête à l’Underground Club, déambuler dans les galeries ou flâner sur les marchés aux puces: Berlin a de quoi plaire à tous. Sauf à celles et ceux qui aiment les villes modestes, car la cité cosmopolite allemande est tout sauf ça.
1. Ku’damm et cafés
e Kurfürstendamm, abrégé en «Ku’damm», était au départ un chemin de rondins aménagé au 16e siècle pour relier le château de Berlin et le pavillon de chasse de Grunewald, avant de devenir un quartier résidentiel luxueux, puis un centre commercial et de loisirs. Le Café Kranzler fut pendant longtemps un haut lieu de l’avenue et le reste encore aujourd’hui sous l’enseigne.
THE BARN at Café Kranzler, qui torréfie son propre café. Tout proche, l’élégant Café Einstein Stammhaus demeure un lieu de rendez-vous chic et riche en traditions depuis des générations.
2. Mitte
Entre l’Auguststraße et la Linien-straße, dans le quartier le plus central de la ville, les galeries, boutiques, bars et restaurants branchés se bousculent, notamment le Pauly Saal. L’emblématique Clärchens Ballhaus est un paradis des gourmands nostalgiques qui propose des spécialités culinaires allemandes et abrite une salle des miroirs historique. Au son de l’orchestre, vous enchaînerez les pas appris lors d’un cours de danse sur place.
3. East Side Gallery
C’est ici, sur la Mühlenstraße bordée par la Spree, que l’on peut visiter le plus long vestige du mur qui séparait Berlin-Ouest et Berlin-Est de 1961 à 1989. Pour faire quelques emplettes ou déguster un petit en-cas, ne manquez pas la Markt-halle Neun au 42/43 Eisenbahnstraße. Les plus téméraires continueront à festoyer au club Berghain.
4. Île aux Musées et Collection Boros
L’Île aux Musées (Museumsinsel) abrite cinq musées au cœur de Berlin: l’Altes Museum (Ancien Musée), le Neues Museum (Nouveau Musée), l’Alte Nationalgalerie (Ancienne Galerie nationale), le Musée de Bode et le Pergamonmuseum (Musée de Pergame). Le site est classé au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. La Sammlung Boros est une collection privée d’art contemporain, dont le spectaculaire écrin architectural vaut à lui seul le détour: l’ancien Reichsbaubunker
Friedrichstraße de la Seconde Guerre mondiale.
sammlung-boros.de museumsinsel-berlin.de
5. Mauerpark
Chaque dimanche, le plus célèbre marché aux puces de la ville invite locaux et touristes à chiner et à se régaler. Dans une ambiance décontractée, environ 170 stands
proposent des délices pour le palais et des merveilles pour l’esprit. Situé au 63 – 64 Bernauer Straße, il jouxte le mémorial du Mur de Berlin, qui vaut également une visite.
6. De Maufel
Pour que le dépaysement ne soit pas total, à découvrir pour déguster des petits plats bien de chez nous, le restaurant De Maufel. Dans un décor style bistro agréablement désuet on peut y déguster une cuisine traditionnelle luxembourgeoise qui fait la part belle aux quiches, tourtes et autres charcuteries typiquement luxembourgeoises. Pour les amateurs d’excellents vins luxembourgeois y sont également servis.
7. Kadewe
Situé au 21 – 24 Tauentzienstraße, ce temple du chic est le grand magasin le plus célèbre d’Alle-magne. Shopping à foison et dégustation de champagne avec en prime une visite à la Brasserie Colette du chef étoilé Tim Raue – au Kaufhaus des Westens, le temps file à toute allure. Véritable institution depuis 1907, vous plongerez dans le luxe à l’état pur sur 60.000 mètres carrés
8. Tempelhofer Deld
Sur plus de 300 hectares de verdure et d’espaces pour faire du skate ou du roller, pour pique-niquer ou jardiner, le terrain de l’ancien aéroport de Tempelhof est devenu une vaste oasis de loisirs au cœur de la capitale. Au nord de ce parc se trouve le quartier du Kreuzberg, qui abrite notamment le
Bergmannkiez avec ses bars, ses cafés et ses restaurants qui invitent à une pause détente.
9. Excursion dans la nature
Vous en avez assez du béton qui domine dans la plupart des quartiers de la ville? Si vous souhaitez décompresser le temps d’une balade en bateau sur le lac, le quartier de Wannsee est idéal. Venez recharger vos batteries pendant quelques heures en vous promenant dans le plus joli espace boisé de la ville, la forêt de Grunewald, avant de replonger dans la jungle urbaine ou de rentrer chez vous bien reposé.
10. Bikini Berlin et Monkey Bar
Avec ses boutiques éphémères tendances, ses marques jeunes et un réel vent de fraîcheur, le Bikini Berlin incarne la nouvelle génération de centres commerciaux. Événements, expositions et l’hôtel 25hours – le Bikini abrite un microcosme unique. Situé au dernier étage, le très tendance Monkey Bar attire un public international. Face au bâtiment moderne se trouve l’église du Souvenir (Gedächtniskirche).
Auteur: Jessika Maria Rauch
This post is also available in:
Deutsch