we Luxembourgers are a people who love to travel. At the latest every six weeks, at carnival, Easter, Whitsun, All Saints’ Day and of course Christmas and in summer anyway, we buzz out like bees in all directions.
Whether “Belsch Plage”, Black Forest or Tyrol, the Mediterranean coasts or across the Atlantic or Pacific: Everywhere you can find our curious compatriots.
That and the success of our travel section in KACHEN, KACHEN on Tour, encouraged us to dedicate our own magazine to this topic. We are looking forward to your feedback.
What you are holding in your hands here is the first issue of REESEN, in German and French, as is to be expected in a multicultural country like Luxembourg. The next issue will be published at the end of September.
The selection of topics in this issue is based on the one hand on current trends, and on the other hand depends on the interest of our Luxembourgish readers. We are looking forward to your feedback and are happy to receive suggestions.
The articles deal with Luxembourg (we are of the opinion that “vacancy doheem” is a very exciting topic), the greater region, Europe up to worldwide destinations, gladly with a special attention to the physical well-being.
This must not be neglected for us Luxemburgers, because with all our wanderlust we are first and foremost connoisseurs!
With warm greetings from the whole team
REESEN Issue N 01