Home MagazinesEdito REESEN Édition N 01

REESEN Édition N 01

by mzm

Chères Lectrices, Chers Lecteurs, 

Au Luxembourg, nous sommes tous passionnés de voyages et de découvertes. 

Au plus tard, toutes les six semaines – pendant les périodes de Carnaval, de Pâques, de Pentecôte, évidemment pendant les vacances de Noël et en été, de toute façon, nous virevoltons comme des papillons aux quatre coins du monde virées à la côte belge, séjours en Forêt-Noire ou dans le Tyrol, escapades sur les rives de la Méditerranée, aventures lointaines au-delà de l’Atlantique ou du Pacifique – partout nous retrouvons des compatriotes voyageurs et explorateurs dans l’âme.

Ce goût des voyages ainsi que le succès de la rubrique «KACHEN on Tour» de notre magazine KACHEN, nous ont encouragés à consacrer à présent un magazine à part entière aux voyages.

Nous sommes d’ailleurs impatients de recueillir vos premières réactions. Ce que vous tenez entre vos mains est le premier numéro de REESEN, en allemand et en français, comme vous pouvez vous y attendre dans un pays mul- ticulturel comme le Luxembourg. Le prochain numéro sera publié fin septembre.

Le magazine REESEN, abordera le thème des voyages sous les angles les plus divers : en partant du Luxem- bourg (passer des vacances chez soi est certainement un sujet passionnant à explorer), de l’Europe et de la Grande Région, jusqu’aux destinations lointaines, sans jamais oublier les plaisirs du palais, quel que soit le voyage et bien sûr les dernières tendances en matière de voyage tout court.

Si au Luxembourg nous adorons partir en voyage, nous aimons surtout le faire en nous régalant, fins gourmets que nous sommes !
Salutations chaleureuses de toute l’équipe,

Bibi WINTERSDORF 
Éditrice

This post is also available in: Deutsch

This website uses cookies to analyse traffic anonymously and to help us provide you with the best experience we can. Our cookie policy provides detailed information about how and when we use cookies. By browsing our website, you are agreeing to the use of cookies. You can configure your internet browser settings to manage your cookies preferences and refuse the use of cookies. I Accept More Information